1 00:00:16,766 --> 00:00:18,268 Я говорил тебе, что ты это видишь. 2 00:00:23,898 --> 00:00:25,442 Как вы думаете, что вы видели? 3 00:00:25,567 --> 00:00:27,027 Они целуются. 4 00:00:27,152 --> 00:00:30,613 Вот что принц и принцесса в рассказах. 5 00:00:30,739 --> 00:00:32,365 Мне дедушка рассказал. 6 00:00:32,490 --> 00:00:34,451 Тогда они заказывают ребенка? 7 00:00:34,617 --> 00:00:37,579 -Разве они не должны сначала пожениться? -Может быть, они женаты. 8 00:00:37,704 --> 00:00:39,748 Ребята, вы такие глупые. 9 00:00:39,831 --> 00:00:40,790 Это естественно. 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,626 Они делают это потому что они нравятся друг другу. 11 00:00:57,015 --> 00:00:58,516 Я не могу прикоснуться к тебе... 12 00:00:59,476 --> 00:01:00,727 Но я могу. 13 00:01:26,795 --> 00:01:28,045 Я люблю тебя, Антонио. 14 00:01:46,564 --> 00:01:48,733 -Черт... -Давай, плати. 15 00:01:50,568 --> 00:01:51,694 Я куплю кашасу. 16 00:01:52,445 --> 00:01:54,405 Ты вор что вторглись в поместье! 17 00:01:54,572 --> 00:01:55,573 Беги, Антонио! 18 00:02:14,717 --> 00:02:15,718 Вы это слышали? 19 00:02:16,427 --> 00:02:18,721 -Разве ты не наслаждаешься? -Это был выстрел. 20 00:02:18,847 --> 00:02:20,014 Я ничего не слышал. 21 00:02:22,851 --> 00:02:24,018 Вас ударили? 22 00:02:24,477 --> 00:02:26,437 Поторопись, чувак! Ну давай же! 23 00:02:47,917 --> 00:02:49,002 Держитесь там! 24 00:03:36,841 --> 00:03:39,260 Г-ЖА БЕЖА 25 00:03:45,433 --> 00:03:47,810 - Кандинья! Открой! -Я иду! 26 00:03:47,894 --> 00:03:49,437 -Открой! -В этот час? 27 00:03:53,149 --> 00:03:54,275 Мне нужна ваша помощь! 28 00:04:01,032 --> 00:04:03,409 надеюсь ты поймаешь ублюдок, который это сделал. 29 00:04:03,493 --> 00:04:05,995 Нам повезло, ублюдок нас не поймал. 30 00:04:06,120 --> 00:04:08,289 -И это правда. -Вот аптекарь. 31 00:04:08,373 --> 00:04:09,707 -Фортунато. -Антонио. 32 00:04:10,291 --> 00:04:12,377 -Что случилось? -Выстрел. Это задело его. 33 00:04:15,672 --> 00:04:18,675 Опасность – инфекция. Возьмите с собой чистые тряпки и воду. 34 00:04:18,757 --> 00:04:20,969 Принесите духи чтобы очистить рану и успокоить его. 35 00:04:21,052 --> 00:04:23,137 Мне нужно, чтобы ты был сильным. 36 00:04:23,304 --> 00:04:24,973 Мне нужно прикоснуться к ране, кузен. 37 00:05:06,055 --> 00:05:07,640 Доброе утро, Бежа. 38 00:05:08,182 --> 00:05:09,350 Хорошо ли спалось? 39 00:05:11,060 --> 00:05:13,229 Только те, у кого светлое сердце, хорошо спят. 40 00:05:13,771 --> 00:05:15,940 Я сплю только со своими демонами. 41 00:05:16,649 --> 00:05:18,901 Ты не боишься, что он это увидит? 42 00:05:23,656 --> 00:05:28,202 Он знает, что я вышла замуж только за него избегать борделя или монастыря. 43 00:05:36,836 --> 00:05:38,546 Может быть, мне пора... 44 00:05:39,088 --> 00:05:41,841 принять то, что дала мне жизнь. 45 00:05:43,926 --> 00:05:45,428 Я выйду за него замуж, Северина. 46 00:05:46,346 --> 00:05:48,139 И я буду хорошей женой. 47 00:05:56,689 --> 00:06:00,401 Но мое сердце всегда будет принадлежать Антонио. 48 00:06:01,652 --> 00:06:04,405 Мины в плохом состоянии, хозяин. 49 00:06:04,822 --> 00:06:07,283 Каждую неделю они выкапывают все меньше самородков. 50 00:06:07,367 --> 00:06:10,036 Сегодня меня даже не это расстраивает. 51 00:06:10,536 --> 00:06:13,039 Не после моего невероятного вечера! 52 00:06:14,123 --> 00:06:15,416 Было ли это так хорошо? 53 00:06:15,708 --> 00:06:17,293 Я чуть не сошел с ума, Джука. 54 00:06:17,377 --> 00:06:20,838 -Ничего похожего на девственницу. -Нет, нет. У Бежи не было кровотечения. 55 00:06:20,963 --> 00:06:22,673 Жених опередил тебя? 56 00:06:22,757 --> 00:06:24,133 Мне плевать! 57 00:06:24,884 --> 00:06:29,180 Садимся на чужую кобылу все еще доставляет удовольствие, друг мой. 58 00:06:29,597 --> 00:06:30,848 Кстати, 59 00:06:30,932 --> 00:06:32,308 ты сделал, как я просил? 60 00:06:38,147 --> 00:06:40,358 Я не люблю сюрпризы, Мота. 61 00:06:40,733 --> 00:06:43,486 Я сомневаюсь, что это вам не понравится. 62 00:06:59,085 --> 00:07:00,086 Для меня? 63 00:07:28,114 --> 00:07:29,115 Могу ли я установить его? 64 00:07:30,074 --> 00:07:33,327 Что хорошего в лошади, на которую нельзя сесть? 65 00:07:38,624 --> 00:07:40,501 Вы предупредили дорожных драгун? 66 00:07:42,211 --> 00:07:45,089 Никто не уезжает из Паракату на белом коне. 67 00:08:05,401 --> 00:08:07,570 Антонио будет горсткой, Кандинья. 68 00:08:07,695 --> 00:08:10,114 -Он очень упрямый. - Злой мул. 69 00:08:10,198 --> 00:08:11,574 И он потерял много крови. 70 00:08:12,116 --> 00:08:15,703 Если вы действительно не любите искать помогите в Вила-Рике, ему нужен отдых. 71 00:08:16,370 --> 00:08:18,539 Позаботьтесь о моей кузине Кандинье. 72 00:08:19,040 --> 00:08:20,457 Как один из моих. 73 00:08:20,582 --> 00:08:22,460 Он здесь в надежных руках. 74 00:08:22,710 --> 00:08:24,754 Он может оставаться столько, сколько ему нужно. 75 00:08:24,879 --> 00:08:26,130 Позвони мне, если ему станет хуже, 76 00:08:26,672 --> 00:08:27,965 независимо от часа. 77 00:08:30,301 --> 00:08:32,428 -Спасибо, Фортунато. -Пожалуйста. 78 00:08:34,263 --> 00:08:35,389 Спасибо. 79 00:08:41,770 --> 00:08:43,438 Я расскажу тебе, что произошло, 80 00:08:43,898 --> 00:08:45,775 но он не может покинуть эту комнату. 81 00:08:48,694 --> 00:08:50,029 Антониу преследовал Бежу, 82 00:08:50,321 --> 00:08:51,739 и видел вещи, о которых сожалеет. 83 00:08:52,323 --> 00:08:54,158 Вишенка на торте – пуля. 84 00:08:54,325 --> 00:08:55,701 Бедняга. 85 00:08:56,160 --> 00:08:57,620 Мой друг хороший человек. 86 00:08:57,995 --> 00:08:59,455 Он не заслуживает этого. 87 00:09:00,164 --> 00:09:03,042 И он не заслуживает мнение горожан. 88 00:09:04,502 --> 00:09:07,463 Вот почему я спрашиваю тебя, Кандинья. Никто не может знать. 89 00:09:08,172 --> 00:09:09,340 Даже его семья. 90 00:09:09,757 --> 00:09:11,300 Не волнуйся, Вальдо. 91 00:09:11,801 --> 00:09:15,888 Как и все, что происходит в этой таверне, Здесь тайна Антонио умирает. 92 00:09:15,972 --> 00:09:17,181 Спасибо. 93 00:09:19,767 --> 00:09:21,519 Теперь извините меня. Дела нужно делать. 94 00:09:23,479 --> 00:09:24,772 Вам нравится цвет? 95 00:09:28,943 --> 00:09:30,194 Это была моя идея. 96 00:09:30,778 --> 00:09:32,488 Это не голубь Ноя, 97 00:09:33,364 --> 00:09:36,617 но белая лошадь также может означать мир. 98 00:09:40,079 --> 00:09:41,956 Я отдал свою чистоту Богу, 99 00:09:42,665 --> 00:09:46,210 но теперь я должен уважать моему будущему мужу. 100 00:09:46,335 --> 00:09:47,503 Мота? 101 00:09:48,254 --> 00:09:49,380 Твой будущий муж? 102 00:09:53,342 --> 00:09:56,804 Магистрат желает только другие его женщины были такими: 103 00:09:57,430 --> 00:09:59,098 Уважительный. 104 00:09:59,557 --> 00:10:00,808 О чём ты? 105 00:10:00,975 --> 00:10:02,435 Мой ангел... 106 00:10:02,852 --> 00:10:05,104 Иисуса Христа нет... 107 00:10:05,563 --> 00:10:07,231 без Марии Магдалины. 108 00:10:07,565 --> 00:10:08,983 В случае с Мотой... 109 00:10:09,942 --> 00:10:13,112 Думаю, в этом году их было пять. По крайней мере, это я помню. 110 00:10:15,823 --> 00:10:19,035 Разве ты не тот кто сказал мне уйти в отставку? 111 00:10:19,160 --> 00:10:20,828 Уйти в отставку, да... 112 00:10:21,704 --> 00:10:23,831 Но верить? Никогда. 113 00:10:24,582 --> 00:10:27,168 «Так я создан, чтобы обладать месяцы суеты, 114 00:10:27,418 --> 00:10:30,838 и утомительные ночи назначены мне». 115 00:10:31,297 --> 00:10:34,550 Иов 7:3. 116 00:10:37,470 --> 00:10:39,722 Мота называет тебя своей невестой, 117 00:10:40,306 --> 00:10:42,558 но он видит в тебе просто развлечение! 118 00:10:43,726 --> 00:10:44,727 Ну и что? 119 00:10:45,436 --> 00:10:48,314 Он считает себя жеребцом, 120 00:10:48,439 --> 00:10:52,985 но вместо этого это курица которая несет золотые яйца! 121 00:10:56,697 --> 00:10:59,450 Теперь это наполняет меня с гордостью за Антонио. 122 00:11:00,284 --> 00:11:03,579 Пришло время ему начать вложить себя в политику. 123 00:11:03,663 --> 00:11:05,373 Вот почему он остался в Вила-Рике, 124 00:11:05,498 --> 00:11:07,792 обсуждаем выборы. 125 00:11:08,000 --> 00:11:10,878 Я вернулся только чтобы понаблюдать на ферме, полковник. 126 00:11:11,087 --> 00:11:12,171 Вальдо, 127 00:11:12,338 --> 00:11:13,464 запомни мои слова: 128 00:11:14,340 --> 00:11:17,760 Антонио будет одним из назначенных депутаты, представляющие Бразилию 129 00:11:17,843 --> 00:11:19,178 в судах Лиссабона. 130 00:11:20,471 --> 00:11:21,472 Я так думаю. 131 00:11:21,889 --> 00:11:25,184 Только одно: Почему Антонио мне не сказал? 132 00:11:26,060 --> 00:11:27,478 Я волновался. 133 00:11:28,354 --> 00:11:29,939 Я думал, он пошел за Бежей. 134 00:11:30,231 --> 00:11:31,232 Полковник Сампайо, 135 00:11:31,649 --> 00:11:33,401 Я гарантирую вам это: 136 00:11:33,776 --> 00:11:35,236 Бежа мертв для Антонио. 137 00:11:36,529 --> 00:11:39,031 -Однажды они тебя поймают. -Анжелика! 138 00:11:42,785 --> 00:11:43,786 Анжелика! 139 00:11:44,787 --> 00:11:48,124 Вальдо гарантирует, что Антониу больше не заботится о Беже. 140 00:11:48,624 --> 00:11:51,377 Понимаете? Он не преследовал блудницу! 141 00:11:51,502 --> 00:11:54,672 Даже если бы он это сделал, это было бы напрасно. 142 00:11:55,047 --> 00:11:56,799 Бежа был здесь и искал его. 143 00:11:56,966 --> 00:11:59,135 Никто не может заподозрить, что сюда пришла сука! 144 00:12:00,970 --> 00:12:02,263 Я пожалел ее. 145 00:12:03,139 --> 00:12:05,641 Ее платье было разорвано, она была в синяках... 146 00:12:05,725 --> 00:12:08,102 Ваша жалость для нее ничего не значит, дурак! 147 00:12:08,811 --> 00:12:10,563 Радуйтесь! 148 00:12:10,688 --> 00:12:13,441 Наслаждайтесь удачей и возьми уже Антонио! 149 00:12:13,566 --> 00:12:15,276 Бежа больше не представляет угрозы. 150 00:12:21,574 --> 00:12:23,242 Ты должен поесть, Антонио. 151 00:12:24,034 --> 00:12:25,578 Мне нужно идти домой. 152 00:12:32,877 --> 00:12:33,878 Привет. 153 00:12:35,713 --> 00:12:36,714 Видеть? 154 00:12:37,840 --> 00:12:39,300 Ты потерял слишком много крови. 155 00:12:39,675 --> 00:12:41,761 Я не хочу больше беспокоить тебя. 156 00:12:41,886 --> 00:12:43,012 Это не проблема. 157 00:12:43,763 --> 00:12:45,181 И ты быстро выздоровеешь. 158 00:12:46,432 --> 00:12:49,185 Если то, что ты там увидел, не убило тебя, 159 00:12:49,310 --> 00:12:51,312 тогда и это тебя не убьет. 160 00:12:53,856 --> 00:12:56,066 Вальдо не должен был тебе ничего говорить. 161 00:12:56,192 --> 00:12:59,862 Я знаю, что значит иметь твои мечты кем-то разрушены. 162 00:13:01,071 --> 00:13:04,450 Или ты думаешь, что мне приснилось быть шлюхой всю свою жизнь? 163 00:13:07,036 --> 00:13:09,705 -Спасибо, но я в порядке. - С тобой не может быть все в порядке. 164 00:13:10,581 --> 00:13:12,708 Если только твое сердце не каменное. 165 00:13:12,917 --> 00:13:14,168 И я знаю, что это не так. 166 00:13:16,629 --> 00:13:18,047 Ты хороший человек, Антонио. 167 00:13:19,924 --> 00:13:23,344 Вы заботитесь о людях и ты присматриваешь за ними. 168 00:13:24,762 --> 00:13:27,223 И у тебя была любовь, огромная любовь... 169 00:13:27,723 --> 00:13:28,891 внутри твоего сердца. 170 00:13:36,649 --> 00:13:39,777 И после всего, что произошло, остается только дыра. 171 00:13:40,361 --> 00:13:44,323 Как будто кто-то разорвал твою кожу и вырвал твое сердце... 172 00:13:47,368 --> 00:13:50,663 и забрал все, что было внутри него. 173 00:14:01,549 --> 00:14:03,551 Плакать – это нормально, Антонио. 174 00:14:05,511 --> 00:14:07,388 Застоявшаяся вода не годится. 175 00:14:08,222 --> 00:14:09,557 Это ядовито. 176 00:14:10,558 --> 00:14:12,810 И это разъедает нас изнутри. 177 00:14:20,025 --> 00:14:21,527 И слезы, 178 00:14:24,446 --> 00:14:26,282 они очищают наше зрение. 179 00:14:27,533 --> 00:14:29,535 Они выветривают ваши мысли. 180 00:14:32,162 --> 00:14:33,664 Они очищают душу. 181 00:14:35,249 --> 00:14:36,250 Плачь, чувак. 182 00:14:38,127 --> 00:14:39,128 Плакать. 183 00:15:05,487 --> 00:15:07,197 -Еще ничего? -Расслабляться! 184 00:15:07,615 --> 00:15:09,325 Они говорят только о минах! 185 00:15:12,786 --> 00:15:14,622 Боже мой, как он ворует у короля. 186 00:15:23,172 --> 00:15:24,757 -Ждать! -Что? 187 00:15:27,176 --> 00:15:28,510 Это женское письмо. 188 00:15:29,637 --> 00:15:31,221 Требовать от него жениться на ней. 189 00:15:32,181 --> 00:15:33,599 Отец не лгал. 190 00:15:34,224 --> 00:15:36,060 У вашего будущего мужа есть невеста. 191 00:15:37,478 --> 00:15:40,814 Поэтому он собирался оставить меня как только у него появится еще один? 192 00:15:41,023 --> 00:15:42,483 И что ты будешь делать? 193 00:15:46,779 --> 00:15:48,405 Я буду собирать золотые яйца. 194 00:15:49,239 --> 00:15:50,366 Я не понимаю. 195 00:15:50,616 --> 00:15:52,952 Я стану самым богатым, 196 00:15:53,369 --> 00:15:55,621 самая влиятельная женщина в этих глубинках. 197 00:15:57,247 --> 00:15:59,249 Положи письмо обратно, 198 00:15:59,375 --> 00:16:01,043 поэтому он не знает, что мы это читаем. 199 00:16:02,711 --> 00:16:04,964 Вам понравилась лошадь? 200 00:16:09,843 --> 00:16:12,972 Почти такой же жеребец как и ты, моя дорогая. 201 00:16:15,057 --> 00:16:16,100 Представлять себе. 202 00:16:17,101 --> 00:16:20,396 Ты тот, кто действительно хорошо катается. 203 00:16:25,734 --> 00:16:30,447 Женщине нужно гораздо больше быть женой человека твоего калибра. 204 00:16:33,826 --> 00:16:36,578 -Как что? -Так много всего... 205 00:16:36,662 --> 00:16:39,039 Платья, например. Нужно избегать однообразия. 206 00:16:39,415 --> 00:16:41,040 И то же самое с украшениями. 207 00:16:41,583 --> 00:16:45,671 Жена королевского магистрата должен отражать его силу. 208 00:16:45,754 --> 00:16:48,382 Не волнуйся, я разберусь с этим. 209 00:16:50,300 --> 00:16:53,137 мне тоже надо научиться как вести себя как дама. 210 00:16:53,220 --> 00:16:55,139 Представьте, если бы надо мной издевались в суде! 211 00:16:58,684 --> 00:17:01,478 Ты возьмешь меня на королевские мероприятия, не так ли? 212 00:17:02,438 --> 00:17:04,147 Да! Конечно. 213 00:17:05,273 --> 00:17:06,608 Если я должен. 214 00:17:06,983 --> 00:17:08,027 Ну, тогда... 215 00:17:08,694 --> 00:17:12,448 ты не хочешь, чтобы я вел себя как простолюдин на виду у всех. 216 00:17:12,573 --> 00:17:15,367 Представь, если я позволю этому ускользнуть 217 00:17:15,492 --> 00:17:18,328 что ты похитил меня и убил моего дедушку. 218 00:17:20,748 --> 00:17:22,332 Вот это поможет. 219 00:17:27,046 --> 00:17:30,466 Я знал, что ты человек слова, дорогая. 220 00:17:31,592 --> 00:17:35,179 И ты выполнишь все, что обещал когда ты попросил моей руки. 221 00:17:36,513 --> 00:17:37,514 Верно? 222 00:17:47,191 --> 00:17:48,609 Елисеу. 223 00:17:48,692 --> 00:17:50,819 Кто дал вам разрешение войти? 224 00:17:50,944 --> 00:17:53,113 Я просто делаю свою работу. 225 00:17:53,238 --> 00:17:55,115 Вы вне очереди. 226 00:17:57,493 --> 00:17:59,328 Выходи, вы двое. Вне. 227 00:17:59,661 --> 00:18:00,913 Вы хотите, чтобы вас уволили? 228 00:18:01,789 --> 00:18:03,957 Мой хозяин — полковник Ботельо. 229 00:18:05,084 --> 00:18:07,127 Я пожалуюсь отцу. 230 00:18:07,252 --> 00:18:08,378 Это возмутительно. 231 00:18:08,962 --> 00:18:12,049 Бригадир делает то, что вы делаете. Иди лопатой коровье дерьмо. 232 00:18:12,382 --> 00:18:13,926 Вы можете мне пожаловаться. 233 00:18:14,134 --> 00:18:18,138 Этот бригадир получил повышение управляющему имуществом. 234 00:18:18,263 --> 00:18:21,225 Это абсурд! Я немедленно отправляюсь в Вила-Рику, 235 00:18:21,308 --> 00:18:23,102 Мне нужно поговорить с отцом! 236 00:18:23,227 --> 00:18:25,854 Полковник Ботельо обратился в суд заниматься политическими делами. 237 00:18:25,979 --> 00:18:29,108 Тогда я пойду в суд! Принеси карету, Элисеу. 238 00:18:29,191 --> 00:18:31,693 Вы не можете путешествовать. Вы потратили свое пособие. 239 00:18:31,985 --> 00:18:33,570 Я знаю, какие у меня есть деньги. 240 00:18:33,695 --> 00:18:35,823 Если бы ты только прочитал письмо своего отца 241 00:18:35,989 --> 00:18:38,951 ты бы знал, что меня поместили отвечает за ваши активы. 242 00:18:39,576 --> 00:18:41,161 Говоря об активах, 243 00:18:41,286 --> 00:18:43,247 ваша невнимательность с ними видна. 244 00:18:47,417 --> 00:18:48,585 Легкий. Позвольте мне... 245 00:18:48,877 --> 00:18:50,045 Позвольте мне помочь. 246 00:18:50,170 --> 00:18:51,130 Спасибо. 247 00:18:51,713 --> 00:18:53,674 Все нормально. Я понял, Кандинья. 248 00:18:54,007 --> 00:18:55,008 -Легкий! -Оставь это. 249 00:18:55,425 --> 00:18:56,426 Достаточно! 250 00:19:03,475 --> 00:19:04,476 Извини. 251 00:19:05,435 --> 00:19:06,687 Это просто... 252 00:19:07,896 --> 00:19:09,773 Я не повиновался родителям. 253 00:19:09,982 --> 00:19:14,153 Я всех проигнорировал, и Бежа пошла с мировым судьей по собственному желанию. 254 00:19:14,611 --> 00:19:17,156 Возможно, тебе нужно было услышать это от нее. 255 00:19:18,031 --> 00:19:19,908 Я чуть не умер за эту женщину. 256 00:19:20,576 --> 00:19:21,577 Хуже того, 257 00:19:21,660 --> 00:19:23,620 Я был почти убийцей. 258 00:19:24,079 --> 00:19:26,165 Представьте, если бы я выстрелил королевский судья! 259 00:19:29,626 --> 00:19:31,712 Я никогда не был так унижен. 260 00:19:32,921 --> 00:19:36,466 -И кроме ненависти есть стыд. -Беже должно быть стыдно. 261 00:19:37,050 --> 00:19:39,511 Мне хочется исчезнуть отсюда. 262 00:19:39,636 --> 00:19:40,637 Пропадать! 263 00:19:42,514 --> 00:19:44,391 Если бы у меня был такой мужчина, как ты, 264 00:19:45,058 --> 00:19:46,894 надеть кольцо на палец, 265 00:19:46,977 --> 00:19:49,062 Я бы пошел с тобой, куда бы ты ни пожелал. 266 00:19:50,189 --> 00:19:52,357 Я бы оставил эту жизнь и женился на тебе. 267 00:19:53,066 --> 00:19:54,193 В мгновение ока. 268 00:19:59,698 --> 00:20:01,617 Для крыши и еды. 269 00:20:03,493 --> 00:20:04,494 Спасибо. 270 00:20:04,912 --> 00:20:05,913 Антонио. 271 00:20:08,081 --> 00:20:10,334 Неважно, что они с тобой сделали, 272 00:20:10,918 --> 00:20:12,628 ты не меньший мужчина. 273 00:20:26,516 --> 00:20:30,729 Потерялся теленок в логове хитрых старых лисиц, Сампайо! 274 00:20:30,854 --> 00:20:34,399 Почему ты не спросил меня? сопровождать вашего сына в Вила-Рику? 275 00:20:34,524 --> 00:20:36,568 Боже мой! Это чушь! 276 00:20:38,987 --> 00:20:41,573 И почему Геновева не пришла, брат? 277 00:20:41,698 --> 00:20:42,824 Сеси, 278 00:20:42,991 --> 00:20:45,410 женщина выходит из дома три раза в жизни: 279 00:20:45,994 --> 00:20:47,246 Крестить, 280 00:20:47,329 --> 00:20:49,581 жениться и быть похороненным. 281 00:20:53,543 --> 00:20:55,754 Но вернемся к главному: 282 00:20:55,879 --> 00:20:58,465 Я схвачу твоего сына за руку, 283 00:20:58,590 --> 00:21:02,386 и я покажу ему, как мужчина режет его путь через кусты. 284 00:21:02,469 --> 00:21:06,139 С моей поддержкой, этот паршивец будет избран депутатом. 285 00:21:06,682 --> 00:21:08,600 Наш сын будет благодарен, Фелизардо. 286 00:21:08,684 --> 00:21:11,895 Тогда пошлите кого-нибудь привезти этого негодяя из Вила-Рики! 287 00:21:12,020 --> 00:21:13,772 Это срочно, Сампайо! 288 00:21:13,897 --> 00:21:15,691 Политика – серьезное дело! 289 00:21:15,774 --> 00:21:17,859 С этим я должен согласиться, Фелизардо. 290 00:21:17,985 --> 00:21:19,903 Я знаю! Я всегда прав. 291 00:21:20,028 --> 00:21:24,366 Что, если появится другой кандидат? а полковники любят этого человека? 292 00:21:24,491 --> 00:21:25,993 Этого не будет, дядя. 293 00:21:26,743 --> 00:21:27,744 Антонио! 294 00:21:27,869 --> 00:21:30,330 -Ты вернулся. -Мой сын! 295 00:21:30,414 --> 00:21:32,749 Мы только что говорили о тебе. 296 00:21:32,833 --> 00:21:34,459 Что это? Тебе больно? 297 00:21:35,919 --> 00:21:37,296 Я упал с лошади. 298 00:21:37,379 --> 00:21:38,755 Боже мой. 299 00:21:38,922 --> 00:21:40,757 Но давай, садись. Ешьте с нами. 300 00:21:40,882 --> 00:21:45,470 Сначала я должен говорить моему отцу и моему дяде, наедине, да? 301 00:21:46,346 --> 00:21:49,391 Вы не должны были унизил себя так, сын мой. 302 00:21:50,642 --> 00:21:53,228 Мне нужно было положить конец этому делу, отец. 303 00:21:54,646 --> 00:21:55,647 И это закончилось. 304 00:21:57,899 --> 00:22:00,068 Бежи больше нет в моей жизни. 305 00:22:00,902 --> 00:22:03,613 - Меня волнует только политика. -Это верно! 306 00:22:04,031 --> 00:22:07,659 Теперь я вижу твое будущее как депутата! 307 00:22:08,368 --> 00:22:12,372 Сампайо, твоему сыну срочно нужна жена! 308 00:22:12,831 --> 00:22:15,250 Одинокие мужчины не заслуживают доверия. 309 00:22:15,792 --> 00:22:17,085 Жениться на мальчике. 310 00:22:17,210 --> 00:22:20,130 и я получу полковники вместе, как скот. 311 00:22:29,681 --> 00:22:31,058 Мне очень жаль, отец. 312 00:22:32,976 --> 00:22:35,437 Я не должен был ослушаться тебя. 313 00:22:35,562 --> 00:22:37,397 Все в порядке, сын мой. 314 00:22:37,856 --> 00:22:42,110 Если этот поход дал ясность вашему разуму, тогда вы прощены. 315 00:22:46,531 --> 00:22:47,949 И слушай, 316 00:22:48,033 --> 00:22:49,993 не волнуйся о своем дяде. 317 00:22:50,660 --> 00:22:52,162 У меня есть для тебя жена. 318 00:22:56,708 --> 00:22:58,293 Мой путь был долгим... 319 00:22:59,127 --> 00:23:00,420 Я должен отдохнуть. 320 00:23:00,962 --> 00:23:03,131 -Вы меня извините? -Конечно, сынок. 321 00:23:06,885 --> 00:23:08,553 Теперь потяни за этот маленький хвост. 322 00:23:08,970 --> 00:23:10,055 Да! 323 00:23:10,722 --> 00:23:12,182 У тебя все хорошо, Бежа! 324 00:23:15,185 --> 00:23:18,146 Каждый должен учиться читать и писать. 325 00:23:18,438 --> 00:23:21,483 это хорошо, что ты принимаешь возможность, моя дорогая. 326 00:23:24,319 --> 00:23:26,571 Северина, если бы ты не умела читать... 327 00:23:27,572 --> 00:23:30,909 Я бы никогда не узнал, что Мота есть другие невесты. 328 00:23:32,786 --> 00:23:35,705 Ну, теперь ты будешь сообразительной женщиной, 329 00:23:36,748 --> 00:23:39,501 не просто тот, за кого выйти замуж и родить ребенка. 330 00:23:52,472 --> 00:23:54,182 Почти никто не читает. 331 00:23:55,016 --> 00:23:56,059 Действительно. 332 00:23:56,476 --> 00:23:58,478 Некоторые боятся королевской гвардии, 333 00:23:58,562 --> 00:24:00,605 другие не хотят эмансипации Бразилии. 334 00:24:06,945 --> 00:24:09,406 Наши слова теряются на ветру, буквально. 335 00:24:09,531 --> 00:24:10,907 Как нам это исправить? 336 00:24:11,241 --> 00:24:12,367 Я не знаю. 337 00:24:13,910 --> 00:24:17,622 Лишь бы эти слова кого-нибудь встретили способен изменить ситуацию. 338 00:24:20,500 --> 00:24:23,503 Как здорово, что наш сын отправил еще одно письмо. 339 00:24:25,046 --> 00:24:26,840 Вот и готово. 340 00:24:28,091 --> 00:24:31,094 Мазок твоей кисти становится все более искусным, любовь моя. 341 00:24:32,846 --> 00:24:33,847 Йозефа, 342 00:24:34,514 --> 00:24:36,683 почему бы не начать подписывать свои картины? 343 00:24:36,766 --> 00:24:38,226 Он уже умер много лет назад. 344 00:24:38,310 --> 00:24:42,397 Я обещал мистеру Гилмару, что никогда этого не сделаю. такое с его сыном. 345 00:24:43,023 --> 00:24:46,693 Мне никогда не нравился твой первый муж взял на себя все заслуги. 346 00:24:46,776 --> 00:24:48,445 Талант всегда был вашим! 347 00:24:48,570 --> 00:24:51,531 Кто будет покупать картины у женщины? 348 00:24:51,823 --> 00:24:53,408 Чернокожая женщина, не иначе. 349 00:24:55,952 --> 00:24:57,704 Я бы купил их, любовь моя. 350 00:24:58,705 --> 00:25:00,749 Эти люди нас уже недолюбливают, 351 00:25:00,874 --> 00:25:03,710 представь, что произойдет если бы я осмелился подписать свои работы. 352 00:25:03,835 --> 00:25:06,129 Мы не должны слушать этих дураков. 353 00:25:06,254 --> 00:25:07,422 -У тебя есть... -Зе. 354 00:25:07,839 --> 00:25:10,842 Мистер Гилмар всегда был очень добр ко мне. 355 00:25:11,259 --> 00:25:14,679 Я не причиню ему такой боли, особенно в старости. 356 00:25:15,263 --> 00:25:18,141 Если мой тесть еще дышит, ничего не меняется. 357 00:25:18,850 --> 00:25:22,437 Меня смущает, что ты женат трупу по сей день! 358 00:25:26,775 --> 00:25:27,901 Я тебя люблю. 359 00:25:33,907 --> 00:25:36,284 -Я помогу! Для маффина. -Уходи, Онорато! 360 00:25:36,368 --> 00:25:38,161 Теряться. 361 00:25:41,581 --> 00:25:42,916 Посмотрите на это. 362 00:25:42,999 --> 00:25:44,793 Гораздо лучше, чем маффин. 363 00:25:44,918 --> 00:25:46,711 Спасибо, Боже мой! 364 00:25:50,590 --> 00:25:52,050 Карминья, подожди! 365 00:25:52,509 --> 00:25:54,052 Что такое, Онорато? 366 00:26:03,645 --> 00:26:04,646 Ничего. 367 00:26:07,941 --> 00:26:11,069 -Уйди, извращенец! -Ждать. Вы забыли это. 368 00:26:15,365 --> 00:26:16,366 Спасибо. 369 00:26:16,825 --> 00:26:19,494 Я просто хотел сказать, что мне нравится начинка. 370 00:26:20,078 --> 00:26:22,372 Мне очень нравится ваша начинка. 371 00:26:22,914 --> 00:26:24,499 Ты деградируешь! 372 00:26:33,216 --> 00:26:34,968 Отойди от этого окна, девочка! 373 00:26:35,969 --> 00:26:37,679 Я наблюдаю за штормом, мама. 374 00:26:37,804 --> 00:26:38,972 Зачем? 375 00:26:39,097 --> 00:26:42,559 Вы думаете, что молния породит для тебя принца? 376 00:26:42,684 --> 00:26:45,937 Даже если бы он это сделал, он бы убежал, потому что просто посмотри на себя! 377 00:26:46,021 --> 00:26:47,272 Ты такой полный! 378 00:26:48,356 --> 00:26:49,649 Бог простит тебя. 379 00:26:51,651 --> 00:26:53,361 Видеть? Теперь у тебя простуда. 380 00:26:53,820 --> 00:26:56,281 Боже, дай мне терпения. 381 00:26:56,406 --> 00:26:58,825 Не терпение, дай мне здоровья. 382 00:26:59,409 --> 00:27:02,412 Дай мне эту мокрую одежду, Я принесу тебе одеяло. 383 00:27:21,389 --> 00:27:23,433 Что случилось, милый? Ты такой бледный! 384 00:27:26,269 --> 00:27:28,146 Похоже на конец дней. 385 00:27:28,271 --> 00:27:31,024 Конец дней будет заразиться пневмонией в твоем возрасте 386 00:27:31,149 --> 00:27:32,734 и только исцеление у меня. 387 00:27:32,859 --> 00:27:34,903 Вы можете себе представить? Старый и одинокий? 388 00:27:35,904 --> 00:27:37,155 Бог защитит тебя. 389 00:27:37,280 --> 00:27:41,493 Слушай, иди и одевайся. Я принесу тебе горячего чая. 390 00:28:18,029 --> 00:28:20,615 Бежа, это мадам Констанс. 391 00:28:20,699 --> 00:28:23,118 Она приехала из Вила-Рики, 392 00:28:23,326 --> 00:28:26,246 превратить тебя в даму ты хочешь быть. 393 00:28:26,329 --> 00:28:27,330 Теперь иди! 394 00:28:31,209 --> 00:28:33,503 мадемуазель Бежа, 395 00:28:33,962 --> 00:28:37,257 пальцы должны быть самый дальний предел грубости 396 00:28:37,340 --> 00:28:39,634 когда дело доходит до прикосновений женщины. 397 00:28:39,718 --> 00:28:40,844 Отвратительно, почему? 398 00:28:42,554 --> 00:28:44,347 Un Tour, S’il Vous Plaît. 399 00:28:51,563 --> 00:28:53,398 Трес красавица. 400 00:28:53,523 --> 00:28:57,277 Но впереди у нас много работы, Месье Мота. 401 00:28:57,694 --> 00:29:00,947 Нет ничего настолько невозможного для мадам Констанции. 402 00:29:01,030 --> 00:29:02,449 И ни для меня, мадам. 403 00:29:02,574 --> 00:29:03,742 Мне не терпится учиться. 404 00:29:03,867 --> 00:29:05,118 Мадам. 405 00:29:05,285 --> 00:29:06,286 Мадам. 406 00:29:06,411 --> 00:29:08,371 Мадам Констанс. 407 00:29:08,955 --> 00:29:10,707 Энчанте. 408 00:29:11,291 --> 00:29:15,712 Мадам Констанс также научит вас некоторые европейские обычаи. 409 00:29:16,045 --> 00:29:17,255 Бьен сюр. 410 00:29:17,338 --> 00:29:20,133 Тогда мы начнем завтра. 411 00:29:21,009 --> 00:29:22,761 Ну, ты готов? 412 00:29:24,304 --> 00:29:26,848 Я не знаю, как вы, мэм, но я нервничаю. 413 00:29:28,558 --> 00:29:30,852 Мой первый урок перед гостями? 414 00:29:30,977 --> 00:29:34,314 Это не урок, это маленькое испытание. 415 00:29:35,190 --> 00:29:36,983 Я хочу оценить тебя. 416 00:29:38,568 --> 00:29:43,198 Отбросив всю свою красоту, вы не можете плохо себя вести перед другими. 417 00:29:43,323 --> 00:29:45,742 Моя красота никогда ничем не помогала. 418 00:29:46,034 --> 00:29:47,368 Это всегда было бременем. 419 00:29:47,744 --> 00:29:50,163 Вы должны знать, что я имею в виду, мило, как ты. 420 00:29:50,330 --> 00:29:52,457 Вы этт интеллигент. 421 00:29:53,166 --> 00:29:55,710 Если ты умеешь использовать свой мозг... 422 00:29:55,794 --> 00:29:57,629 в тандеме с твоей красотой, 423 00:29:58,171 --> 00:29:59,756 мир будет твоим. 424 00:30:00,507 --> 00:30:04,385 Раньше я хотел увидеть мир, но теперь я скучаю по своей старой Араше. 425 00:30:04,511 --> 00:30:05,887 Когда-то я был таким, как ты. 426 00:30:06,763 --> 00:30:07,764 Молодой. 427 00:30:08,765 --> 00:30:09,933 Прекрасный. 428 00:30:10,308 --> 00:30:11,810 Ненадежный. 429 00:30:12,727 --> 00:30:18,358 Я думал, что мое сердце знал бы, что правда. 430 00:30:18,483 --> 00:30:20,693 Я больше не верю своему сердцу. 431 00:30:20,819 --> 00:30:21,903 Оно разрушено. 432 00:30:22,779 --> 00:30:23,780 Очень хороший. 433 00:30:24,364 --> 00:30:26,366 Потому что мы закончили говорить об эмоциях. 434 00:30:27,200 --> 00:30:28,368 Не ошибитесь, 435 00:30:29,953 --> 00:30:32,121 изменение уничтожит вас. 436 00:30:32,497 --> 00:30:33,665 Возьми все, 437 00:30:34,207 --> 00:30:35,500 все, что можно... 438 00:30:35,959 --> 00:30:37,335 от месье Моты. 439 00:30:38,127 --> 00:30:40,338 Берите у него и кого сможете. 440 00:30:40,964 --> 00:30:44,551 Единственное, что это дает силу женщине... 441 00:30:45,635 --> 00:30:47,136 это деньги. 442 00:30:48,680 --> 00:30:51,224 Зачем вы мне это говорите, мадам? 443 00:30:52,141 --> 00:30:53,685 Он вам не платит? 444 00:30:53,810 --> 00:30:56,729 Я уже был на вашем месте. 445 00:30:56,855 --> 00:30:58,273 Я могу помочь вам. 446 00:30:58,815 --> 00:31:00,400 Если вы этого желаете. 447 00:31:09,576 --> 00:31:10,577 Господа! 448 00:31:10,994 --> 00:31:12,579 Это Бежа, 449 00:31:12,662 --> 00:31:15,707 самая красивая женщина Паракату! 450 00:31:15,790 --> 00:31:17,834 -Ух ты! -Ой, она великолепна! 451 00:31:19,294 --> 00:31:21,004 Приятно познакомиться. 452 00:31:22,130 --> 00:31:23,756 Чувствуйте себя как дома. 453 00:31:25,425 --> 00:31:28,678 «Дух действительно желает, но плоть слаба». 454 00:31:29,012 --> 00:31:31,848 Матфея 26:41. 455 00:31:32,432 --> 00:31:34,893 «Молись, чтобы тебе не войти в искушение». 456 00:31:35,018 --> 00:31:38,187 Матфея 26:41. 457 00:31:38,313 --> 00:31:39,689 Какое совпадение, Отец! 458 00:31:48,907 --> 00:31:51,492 Очень хорошо, моя дорогая. 459 00:31:52,035 --> 00:31:55,455 Рясой не скроешь распутства. 460 00:31:55,997 --> 00:31:58,458 Хорошо, никогда не склоняйте голову. Жаме! 461 00:32:04,756 --> 00:32:09,052 Месье Мота, не так ли? познакомить нас со своим другом? 462 00:32:09,177 --> 00:32:11,512 Это определенно, мадам Констанс. 463 00:32:11,638 --> 00:32:13,389 Это Тенорио Мадейра, 464 00:32:13,514 --> 00:32:16,351 один из Вила Рики самые влиятельные политики. 465 00:32:17,769 --> 00:32:21,105 Мота не преувеличивал когда он описал твое обаяние. 466 00:32:21,522 --> 00:32:24,609 Она как нимфа окутан серебристым туманом. 467 00:32:24,692 --> 00:32:25,818 Нимф не существует. 468 00:32:27,487 --> 00:32:29,030 Что? Они этого не делают! 469 00:32:29,656 --> 00:32:31,908 В любом случае я благодарю вас за добрые слова. 470 00:32:32,909 --> 00:32:35,536 Ну, она быстро учится. 471 00:32:35,787 --> 00:32:40,083 Месье Мота, хотите ли вы? обсудить кое-что, касающееся Бежи? 472 00:32:40,166 --> 00:32:43,503 -Уверенность! -Да, пожалуйста. 473 00:32:50,259 --> 00:32:54,514 И в отличие от нимфы, я реален. 474 00:32:54,806 --> 00:32:55,848 Плоть и кости. 475 00:32:56,641 --> 00:32:59,852 Такой же настоящий, как этот прекрасный изумруд. 476 00:33:53,489 --> 00:33:56,200 Сегодня... 477 00:33:56,743 --> 00:34:01,456 Бежа научится располагать мужчин к себе 478 00:34:02,582 --> 00:34:04,459 Но я знаю, как есть банан. 479 00:34:24,395 --> 00:34:28,232 «Ибо, где двое или трое собраны вместе во имя мое, 480 00:34:28,940 --> 00:34:31,902 вот я посреди них». 481 00:34:45,333 --> 00:34:48,335 Через сколько дней тебя не будет? 482 00:34:48,418 --> 00:34:49,504 Немного. 483 00:34:49,712 --> 00:34:50,797 Но не волнуйтесь. 484 00:34:51,505 --> 00:34:53,674 Отец Мело Франко предложил присмотреть за тобой. 485 00:34:54,382 --> 00:34:55,510 Не так ли? 486 00:34:55,592 --> 00:34:58,429 -С удовольствием, друг мой. -Не стоит его беспокоить. 487 00:34:58,805 --> 00:35:02,809 У меня есть Северина и мадам Констанция, Я не буду одинок. 488 00:35:04,519 --> 00:35:05,812 Господин Мота, 489 00:35:06,270 --> 00:35:09,148 У нас с Бежей много работы. 490 00:35:09,273 --> 00:35:11,275 Когда вы вернетесь, вы будете удивлены 491 00:35:11,400 --> 00:35:13,361 -с твоей новой невестой. -Très bien. 492 00:35:17,573 --> 00:35:18,574 Северина. 493 00:35:19,117 --> 00:35:21,577 Приготовь мне ванну, пожалуйста. Я буду тут же. 494 00:35:24,580 --> 00:35:27,125 Спокойной ночи, отец. Не нужно себя утруждать. 495 00:35:27,250 --> 00:35:28,835 Меня очень сопровождают. 496 00:35:28,960 --> 00:35:32,421 «Те, кто живут мечом умрет от меча». 497 00:35:32,547 --> 00:35:36,384 Матфея 26:52. 498 00:35:37,426 --> 00:35:38,719 Спокойной ночи, Бежа. 499 00:35:39,262 --> 00:35:42,140 Этот отец отвратителен. 500 00:35:42,682 --> 00:35:46,310 То, что делают некоторые мужчины, отвратительно во имя Бога. 501 00:35:47,270 --> 00:35:49,856 Нет, нет. Не так туго, мадам. 502 00:35:49,939 --> 00:35:52,608 Но это совершенно необходимо, Бежа. 503 00:35:52,692 --> 00:35:55,611 Грудь приподнята, так, как нравится мужчинам. 504 00:35:55,695 --> 00:35:58,739 Но мне они нравятся такими, свободный и свободный. 505 00:36:00,199 --> 00:36:01,617 Я ненавижу чувствовать себя запыхавшимся. 506 00:36:01,742 --> 00:36:04,036 Очень хорошо, моя дорогая. 507 00:36:04,120 --> 00:36:07,206 Ваши желания всегда на первом месте. 508 00:36:08,749 --> 00:36:10,459 Полковник здесь, Бежа. 509 00:36:25,641 --> 00:36:27,643 Ты тот, кто лоялен. 510 00:36:40,364 --> 00:36:42,491 Мне нравится присматривать за тобой. 511 00:36:46,913 --> 00:36:49,624 мне не нужно гадать где находится твоя боль. 512 00:36:52,668 --> 00:36:54,795 Твоя кожа — моя кожа. 513 00:37:15,650 --> 00:37:18,110 Я сделал его в тон кольцу. 514 00:37:19,820 --> 00:37:23,991 Они великолепны, полковник Тенорио! 515 00:37:28,246 --> 00:37:29,288 На его столе? 516 00:37:29,705 --> 00:37:30,748 С женой? 517 00:37:31,415 --> 00:37:33,751 Все, что было у Моты, теперь мое. 518 00:37:34,126 --> 00:37:36,128 Я не принадлежу Моте. 519 00:37:36,671 --> 00:37:37,964 Я никому не принадлежу. 520 00:37:39,173 --> 00:37:41,717 -Понимать? -Но я заплатил заранее. 521 00:37:44,053 --> 00:37:46,013 И вы получите свою оплату. 522 00:37:48,307 --> 00:37:49,392 Что? 523 00:37:49,684 --> 00:37:51,185 Да, конечно. 524 00:37:58,317 --> 00:38:00,027 Что мы здесь делаем, Мария? 525 00:38:00,111 --> 00:38:03,447 Антонио всегда на собраниях, день и ночь. 526 00:38:03,531 --> 00:38:04,490 Я не дурак. 527 00:38:04,615 --> 00:38:06,784 Он, должно быть, нежится в таверне. 528 00:38:07,618 --> 00:38:08,619 Как это делают мужчины. 529 00:38:10,037 --> 00:38:12,039 Анжелика, ты никогда не учишься, не так ли? 530 00:38:12,498 --> 00:38:14,375 Ты хочешь выйти за него замуж или нет? 531 00:38:15,751 --> 00:38:19,046 -Это то, чего я хочу больше всего в жизни. -Тогда просыпайся, дурак! 532 00:38:19,171 --> 00:38:21,048 Это очевидно, Анжелика! 533 00:38:21,173 --> 00:38:25,344 Если Антонио никогда не уйдет оттуда, тогда он придет, чтобы увидеть кого-то особенного. 534 00:38:28,180 --> 00:38:29,724 Вы говорите о Беже. 535 00:38:30,308 --> 00:38:33,602 Здесь я оставил блудницу после того, как она приехала в поместье. 536 00:38:33,686 --> 00:38:36,480 Если он здесь, то это для нее. 537 00:38:37,064 --> 00:38:41,235 Но прошло несколько месяцев с тех пор ее оставили там, она могла уйти. 538 00:38:41,819 --> 00:38:43,112 Мы узнаем это сейчас. 539 00:38:43,904 --> 00:38:45,031 Итак, Онорато? 540 00:38:45,364 --> 00:38:46,490 -Говорить. -Да... 541 00:38:47,074 --> 00:38:48,659 Антонио действительно там. 542 00:38:49,493 --> 00:38:52,079 Но не Бежа, потому что, как я уже говорил сто раз, 543 00:38:52,204 --> 00:38:55,666 -ее схватили силой... -Хорошо, Онорато, хорошо! 544 00:38:56,125 --> 00:38:58,127 Вот, иди выпей свою монету. 545 00:38:58,252 --> 00:39:01,255 -Тогда я выпью. -Идти! Иди пей. 546 00:39:06,427 --> 00:39:07,678 Легко там! 547 00:39:08,262 --> 00:39:11,223 -Что теперь? - А теперь иди и хватай своего мужа. 548 00:39:12,391 --> 00:39:14,560 Прежде чем это сделает другая женщина. 549 00:39:16,270 --> 00:39:18,731 Я преданный человек своему единственному. 550 00:39:20,691 --> 00:39:22,735 И ты принадлежишь мне одному. 551 00:39:23,944 --> 00:39:25,446 Бежа... 552 00:39:27,656 --> 00:39:28,991 Ненавижу пьяных мужчин. 553 00:39:29,116 --> 00:39:31,160 Я никогда не видел его таким. 554 00:39:33,662 --> 00:39:35,581 Отвратительный! Бросайте его сюда! 555 00:39:38,417 --> 00:39:39,418 Анжелика. 556 00:39:39,502 --> 00:39:41,712 Сними это грязное платье! 557 00:39:41,796 --> 00:39:42,963 И ложись в постель! 558 00:39:43,047 --> 00:39:44,131 Поторопись, Анжелика! 559 00:39:47,385 --> 00:39:48,386 Анжелика, посмотри. 560 00:39:49,136 --> 00:39:50,137 Присмотри за ним. 561 00:39:50,262 --> 00:39:53,974 Если его вырвет, лежа вот так, ты останешься вдовой еще до того, как выйдешь замуж. 562 00:39:54,058 --> 00:39:55,267 Вы понимаете? 563 00:39:56,727 --> 00:39:57,770 Тогда иди! 564 00:40:04,276 --> 00:40:05,277 Что, черт возьми? 565 00:40:06,153 --> 00:40:07,154 Боже мой! 566 00:40:13,202 --> 00:40:17,498 Конюшни были бы более подходит для всего этого. 567 00:40:18,165 --> 00:40:21,085 Тогда вот где ты прячешься твои невесты? 568 00:40:23,170 --> 00:40:24,755 -Оставлять! -Прошу прощения. 569 00:40:29,343 --> 00:40:31,470 Мне прострелить тебе грудь? 570 00:40:32,930 --> 00:40:33,931 Или твое лицо? 571 00:40:35,641 --> 00:40:37,351 Что ты думаешь, отец? 572 00:40:44,358 --> 00:40:49,488 Я не знаю, как я выжил так долго никогда не будучи... 573 00:40:50,489 --> 00:40:51,949 это близко к тебе. 574 00:40:55,619 --> 00:40:57,121 Я вижу в тебе только красоту. 575 00:40:59,331 --> 00:41:00,374 Любовь... 576 00:41:01,083 --> 00:41:03,085 Я вижу это только в твоих глазах. 577 00:41:04,795 --> 00:41:06,255 И на твоем теле... 578 00:41:07,089 --> 00:41:08,841 это то место, где я стремлюсь лежать. 579 00:41:19,560 --> 00:41:21,395 -Что это за черт? -Дорогой Господь! 580 00:41:21,937 --> 00:41:23,689 Боже мой! 581 00:41:24,148 --> 00:41:25,149 Сын! 582 00:41:25,274 --> 00:41:28,152 -Что ты сделал с Анжеликой? -Моя девочка! 583 00:41:28,277 --> 00:41:31,280 Моя дочь, он коснулся дочь моя, Боже мой! 584 00:41:32,239 --> 00:41:35,242 Возьмите все! Платья, драгоценности, все! 585 00:41:36,452 --> 00:41:38,412 Я почти сдался! 586 00:41:39,413 --> 00:41:42,875 Я относился к тебе лучше чем ты когда-либо заслуживал! 587 00:41:43,000 --> 00:41:46,670 Теперь ты научишься служить мне! 588 00:41:46,754 --> 00:41:48,839 Однако я хочу, 589 00:41:49,006 --> 00:41:50,674 когда захочу! 590 00:41:51,300 --> 00:41:54,386 Ты — не что иное, как то, что у меня есть! 591 00:41:54,470 --> 00:41:56,388 И не более того! 592 00:41:56,472 --> 00:41:58,724 Вещь! 593 00:42:02,978 --> 00:42:04,688 Дочка моя, Боже мой! 594 00:42:04,772 --> 00:42:07,608 -Он тебя трогал? -Разве я не говорил тебе, что они были в постели? 595 00:42:07,733 --> 00:42:08,734 Я говорил тебе! 596 00:42:08,859 --> 00:42:10,319 Сеси, сообщи отцу. 597 00:42:10,486 --> 00:42:13,072 Антониу и Анжелика женятся как можно скорее.